διάβασε · اقرأ
الضحى

Σούρα ελ-Ντουχά

Ad-Duhaa · 11 εδάφια

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Στο όνομα του ΑΛΛΑΧ, του Ελεήμονα, του Πολυεύσπλαχνου.
وَٱلضُّحَىٰ
μα την (ώρα) του Ηλιόλουστου Πρωινού!
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
(Και), μα τη Νύχτα όταν σκεπάσει τα πάντα,
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
δεν σε έχει εγκαταλείψει ο Κύριός σου, ούτε σε μίσησε.
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
Και - οπωσδήποτε - η μέλλουσα ζωή θα είναι καλύτερη για σένα από την πρώτη (την τωρινή).
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
Και ο Κύριός σου θα σου δώσει (ό,τι ποθείς) και θα είσαι ευχαριστημένος.
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمࣰ ا فَـَٔاوَىٰ
μα δεν σε βρήκε (ο ΑΛΛΑΧ) ορφανό, και σου έδωσε καταφύγιο (και φροντίδα);
وَوَجَدَكَ ضَآلࣰّ ا فَهَدَىٰ
Και σε βρήκε στην άγνοια (της θρησκείας του ΑΛΛΑΧ) και σε καθοδήγησε.
وَوَجَدَكَ عَآئِلࣰ ا فَأَغۡنَىٰ
Και σε βρήκε σε ανάγκη (φτωχό) και σε έκανε πλούσιο (ανεξάρτητο).
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
Γι' αυτό μη μεταχειρίζεσαι με τραχύτητα τον ορφανό,
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
κι όσο γι' αυτόν που ρωτά (που ζητά βοήθεια) μην τον απορρίπτεις (με σκληρά λόγια)
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
και όσο για τις Ευεργεσίες του Κυρίου σου να τις διηγείσαι.