Σούρα ελ-Ραχμάν

Ο Παντελεήμονας ( ο ΑΛΛΑΧ)!

Δίδαξε το Κοράνιο.

Έπλασε τον άνθρωπο.

Του δίδαξε τον τρόπο να εκφράζεται (έξυπνα και καθαρά).

Ο ήλιος και η σελήνη ακολουθούν την υπολογισμένη (με ακρίβεια) πορεία.

Και τα άστρα και τα δένδρα, (όμοια

Και τον ουρανόν σήκωσε ψηλά κι έστησε τη ζυγαριά (της δικαιοσύνης),

για να μη παρανομείτε στο ζύγισμα.

(Γι' αυτό) τηρείτε σωστά το ζύγισμα με δικαιοσύνη και μην στερείτε (μην αδικείτε) στη ζυγαριά.

Κι έστρωσε τη γη για τα δημιουργήματά (Του).

μέσα της υπάρχουν φρούτα, και τα φοινικόδενδρα που έχουν θήκες, (με τους κλειστούς χουρμάδες),

(ακόμα και) το σιτάρι με τα στάχυα (που έχει φλούδα) και τα μυρωδάτα φυτά.

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας θ' αρνηθείτε (και τα δύο); γένη: (Δαίμονες Τζίν κι Άνθρωποι).

Έπλασε τον άνθρωπο από άργιλο, όμοιο μ' αυτό του κεραμέα.

Κι έπλασε τα Πνεύματα (τους δαίμονες Τζίν) από (καθαρή) φωτιά χωρίς καπνό.

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

(Είναι) ο Κύριος των δύο Ανατολών και Κύριος των δύο Δύσεων!

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Διαχώρισε τις δύο θάλασσες (του γλυκού και του αλμυρού νερού) που συναντιώνται.

Ανάμεσά τους υπάρχει ένα εμπόδιο που δεν μπορεί η μια να υπερβεί την άλλη.

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Βγαίνουν απ' αυτές (τις δύο) μαργαριτάρια και κοράλλια.

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Σ' Αυτόν ανήκουν τα πλεούμενα (πλοία) που διασχίζουν απαλά (τη θάλασσα) υψηλά (σαν βουνά)

Τότε ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Όλα όσα είναι πάνω της (πάνω στη γη) θα πεθάνουν (θα είναι αφανή),

και μόνο το Πρόσωπο του Κυρίου σου (ο ίδιος) ο Άρχοντας της Δόξας και της Τιμής θα παραμείνει (αθάνατος).

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Αυτόν ζητούν (για τις ανάγκες τους) κάθε τι που είναι στους ουρανούς

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Θα ασχοληθούμε με σας τους δύο, ω! άνθρωποι και δαίμονες! για να σας δικάσουμε.

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Ω! Συνέλευση των Πνευμάτων (δαίμονων Τζιν) και των ανθρώπων! Αν μπορούσατε να περάσετε πέρα από τα όρια των ουρανών και της γης, - περάστε λοιπόν. Αλλά, όμως χωρίς άδεια του ΑΛΛΑΧ είναι αδύνατο να περάσετε.

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Θα σταλεί πάνω κι από σας τους δύο μια φλόγα φωτιάς και χυτός χαλκός. Και καμιά υποστήριξη δεν θα έχετε.

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Κι αν ο ουρανός σχιστεί στα δύο και γίνει ρόδινος σαν κόκκινο δέρμα (αν λιώσει από τη φωτιά),

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Και σ' αυτήν την Ημέρα καμιά ερώτηση δεν θα γίνει - για τις αμαρτίες

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

(Γιατί) οι ένοχοι θ' αναγνωρίζονται από τα (ιδιαίτερα) σημάδια τους, και θα συλληφθούν (αρπαχθούν) από τα μαλλιά κι από τα πόδια.

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Αυτή είναι η Κόλαση που την διάψευδαν οι ένοχοι.

Θα περιφέρονται ολόγυρα μέσα σ' αυτήν και στη μέση του βραστού νερού.

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Και για όποιον φοβάται το Κύρος του Κυρίου του (που θα σταθεί μπροστά) αφιερώνονται δύο κήποι.

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Που περιέχουν από όλα τα είδη (των δένδρων και των απολαύσεων).

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Στον (καθένα) τους θα υπάρχουν δύο πηγές που θα τρέχει (το νερό ελεύθερα).

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Εκεί μέσα (στον καθένα) θα υπάρχουν φρούτα από όλα τα είδη σε ζευγάρια.

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θα αρνηθείτε (και οι δύο);

Θα πλαγιάζουν πάνω σε στρώματα που η μέσα φόδρα τους θα είναι χρυσοκεντημένη (ιστάρφαχ) μεταξωτή. Τα φρούτα των δύο Κήπων θα είναι πολύ κοντά (τους, για να τα φθάνουν εύκολα).

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

μέσα εκεί (και στους δύο) θα υπάρχουν (παρθένες κόρες) αγνές με συγκρατημένα τα βλέμματά τους, τις οποίες ούτε άνθρωπος ούτε δαίμονας δεν τις έχει πριν αγγίξει.

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Σαν να είναι ρουμπίνια και κοράλλι.

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

μήπως υπάρχει καμιά ανταμοιβή για το Καλό, εκτός από το καλό;

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Και εκτός απ' αυτούς τους δύο υπάρχουν και δύο άλλοι Κήποι,

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

με σκουρο - πράσινο χρώμα.

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Στον (καθένα) τους θα υπάρχουν δύο πηγές που το νερό θα χύνεται συνέχεια.

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Στον (καθένα) τους θα υπάρχουν φρούτα και χουρμάδες και ρόδια.

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Στον (καθένα) τους θα υπάρχουν καθαρές καλές και όμορφες (συντρόφισσες),

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Ωραίες συγκρατημένες μέσα σε σκηνές,

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

τις οποίες ούτε άνθρωπος ούτε

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Πλαγιάζουν, ακουμπώντας πάνω σε πράσινα προσκέφαλα και σε πανέμορφα ταπέτα.

Τότε, ποια από τις ευεργεσίες του Κυρίου σας, θ' αρνηθείτε (και οι δύο);

Ας είναι Ευλογημένο το όνομα του Κυρίου σου που μόνο σ' Αυτόν ανήκουν η μεγαλοπρέπεια κι η Ευεργεσία.