διάβασεيُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡمَلِكِ ٱلۡقُدُّوسِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ
Οτιδήποτε βρίσκεται στους ουρανούς και στη γη, πανηγυρίζει τη Δόξα του ΑΛΛΑΧ. Είναι ο Κυρίαρχος, ο Άγιος, ο Παντοδύναμος, ο Σοφός.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Στο όνομα του ΑΛΛΑΧ, του Ελεήμονα, του Πολυεύσπλαχνου.
هُوَ ٱلَّذِي بَعَثَ فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ رَسُولࣰ ا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلࣲ مُّبِينࣲ
Αυτός είναι που έχει στείλει στους αγράμματους έναν απόστολο από τη γενιά τους, για να απαγγείλει σ' αυτούς τα (κορανικά) εδάφιά Του, να τους εξαγνίσει, και να τους διδάξει το Βιβλίο και τη Σοφία, ακόμα κι αν ήταν - από πριν - μέσα σε φανερή πλάνη,
وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
και (να δώσει - επίσης - τις παραπάνω ωφέλειες) στους άλλους που δεν έχουν ακόμα ενωθεί μαζί τους. Και είναι ο Παντοδύναμος,ο Σοφός.
ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ
Τέτοια είναι η Γενναιοδωρία του ΑΛΛΑΧ που την δίνει σε όποιον θέλει. Και ο ΑΛΛΑΧ είναι ο Κύριος της μεγάλης (χωρίς περιορισμούς) Χάρης.
مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Η παρομοίωση μ' αυτούς που φορτώθηκαν (τις υποχρεώσεις) του μωσαϊκού Νόμου, αλλά που - στη συνέχεια - δεν τις σήκωναν - όπως πρέπει (και χρεοκόπησαν) - μοιάζει με το γάιδαρο που κουβαλά (πελώριους) τόμους από βιβλία (χωρίς να τα καταλαβαίνει). Πολύ χειρότερο είναι το παράδειγμα του λαού εκείνου που διαψεύδουν τα Σημεία του ΑΛΛΑΧ. Και ο ΑΛΛΑΧ δεν καθοδηγεί το λαό της αδικίας.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓاْ إِن زَعَمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ أَوۡلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Να πεις: "Ω! Εσείς που έχετε (ασπασθεί τον Ιουδαϊσμό! Αν υποθέσετε ότι είστε φίλοι του ΑΛΛΑΧ - αποκλείοντας τους (άλλους) ανθρώπους -, τότε εκδηλώστε την επιθυμία σας για το Θάνατο, αν είστε ειλικρινείς"!
وَلَا يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ
Αλλά ποτέ δεν θα επιθυμήσουν (το Θάνατο), επειδή (τα έργα) των χεριών τους έχουν προηγηθεί. Και ο ΑΛΛΑΧ γνωρίζει καλά όσους αδικούν!
قُلۡ إِنَّ ٱلۡمَوۡتَ ٱلَّذِي تَفِرُّونَ مِنۡهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمۡۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Να πεις: "Ο Θάνατος απ' τον οποίο δραπετεύετε, - οπωσδήποτε - θα σας προφτάσει. Έπειτα θα σταλείτε πίσω σ' Εκείνον που γνωρίζει τα αόρατα και τα δηλωμένα, και θα σας αναγγείλει (την αλήθεια) από ό,τι είχατε πράξει (στον κόσμο)!"
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوۡمِ ٱلۡجُمُعَةِ فَٱسۡعَوۡاْ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَذَرُواْ ٱلۡبَيۡعَۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرࣱ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Ω! Εσείς, που πιστεύετε! Όταν σας καλεί (ο μουεζίνης) για την Προσευχή κατά την ημέρα της Παρασκευής (την Ημέρα της Συνάθροισης), διαστέιτε να τιμήσετε τη μνήμη του ΑΛΛΑΧ, κι αφήστε τις εμπορικές ασχολίες. Αυτό είναι το καλύτερο για σας, αν - βέβαια - το γνωρίζετε!
فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرࣰ ا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
Κι όταν η Προσευχή τελειώσει, τότε σκορπιστείτε στη γη (όπου θέλετε), κι επιδιώξτε τη Χάρη του ΑΛΛΑΧ. Και ν' αναφέρετε τον ΑΛΛΑΧ πολλές φορές (να Τον θυμάστε συχνά κι απεριόριστα), για να ευτυχήσετε.
وَإِذَا رَأَوۡاْ تِجَٰرَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱنفَضُّوٓاْ إِلَيۡهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمࣰ اۚ قُلۡ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرࣱ مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
Αλλά όταν βλέπουν (να γίνεται) εμπόριο, ή διασκέδαση ξεχύνονται ορμητικά - σ' αυτά - και σ' αφήνουν (να στέκεσαι) όρθιος (και να περιμένεις). Να πεις: "Ότι είναι στον ΑΛΛΑΧ (η Χάρη Του και η Ευλογία) είναι καλύτερο από τη διασκέδαση κι από το εμπόριο! Και ο ΑΛΛΑΧ είναι ο Άριστος Προμηθευτής (από κάθε άλλον).