διάβασε · اقرأ
المسد

Σούρα ελ-Μέσετ

Al-Masad · 5 εδάφια

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Στο όνομα του ΑΛΛΑΧ, του Ελεήμονα, του Πολυεύσπλαχνου.
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبࣲ وَتَبَّ
Κόπηκαν τα χέρια του Εμπί Λέχεμπ (Πατέρας της Φλόγας όπως λέγεται και θείος του μουχάμεμεντ!) και χάθηκε ο ίδιος!
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Κανένα όφελος δεν είχε απ' όλα του τα πλούτη και τα κέρδη,
سَيَصۡلَىٰ نَارࣰ ا ذَاتَ لَهَبࣲ‏
Θα καεί, σε Φωτιά με πύρινη Φλόγα,
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
Κι η γυναίκα του θα κουβαλά (να βάζει αγκάθια στο δρόμο του μουχάμεμεντ) με τα (τριζάτα) ξύλα - για καύσιμο! -
فِي جِيدِهَا حَبۡلࣱ مِّن مَّسَدِۭ
μεταξύ των ανθρώπων ας γίνει μ' ένα στριμμένο σκοινί από κλωστές των φύλλων χουρμαδιάς, γύρω απ' το λαιμό της (μ' αυτό σύρεται στη Φωτιά)!