διάβασε · اقرأ
القارعة

Σούρα ελ-Κάρι'α

Al-Qari'ah · 11 εδάφια

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Στο όνομα του ΑΛΛΑΧ, του Ελεήμονα, του Πολυεύσπλαχνου.
ٱلۡقَارِعَةُ
Σας απασχόλησε (από τη λατρεία του ΑΛΛΑΧ) ο πόθος για την αύξηση του πλούτου (σε αυτόν τον Κόσμο).
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
μέχρις ότου επισκεφθείτε τα νεκροταφεία. ἃ. Όχι Θα μάθετε (την πραγματικότητα).
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Και ποιος θα σου εξηγήσει τι είναι η (μέρα) των Αλαλαγμών; (η Κάρι'α)
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
Είναι μια μέρα που οι άνθρωποι θα σκορπιστούν διάχυτα σαν το σκόρδο,
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
Και τα βουνά θα μοιάζουν σαν λανασμένο μαλλί.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Και τότε, όποιου το ζύγισμα (των καλών του πράξεων), βρεθεί ότι είναι βαρύ,
فَهُوَ فِي عِيشَةࣲ رَّاضِيَةࣲ‏
θα είναι σε μια Ζωή, ευχαρίστησης κι ικανοποίησης.
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Αλλ' όμως όποιου το ζύγισμα (των καλών του πράξεων) βρεθεί ότι είναι ελαφρύ, -
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةࣱ‏
θα έχει το σπίτι του σ' ένα (απύθμενο) Λάκκο (της Κόλασης).
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
Και ποιος θα σου εξηγήσει τι είναι αυτό;
نَارٌ حَامِيَةُۢ
Είναι Φωτιά με φλόγα αγριεμένη!